«- ¿Eres tú John Wayne? ¿O soy yo?
– ¿Quién ha dicho eso? ¿Quién coño lo ha dicho? ¿Dónde está ese comunista de mierda, la maricona soplapollas que acaba de firmar su sentencia de muerte?»
Ea, ea, relájenseme los de ahí atrás, que ahora lo explico.
Los que me conocéis de hace algún tiempo, sabéis que mi vida post-adolescente ha estado bastante ligada al grupo musical Los Enemigos.
He canturreado sus discos una y otra vez, e incluso los he recomendado de igual manera.
Eso sí, jamás intenté convencer a nadie de su calidad artística: la peculiar forma de cantar de Josele Santiago, unido al sonido crudo y garajero de sus grabaciones, no ayudaban a que entrasen de primeras.
Los amas o no los soportas, no hay término medio.
Los alérgicos a ese grupo no os preocupéis, porque hoy no quiero hablar de ellos especialmente, simplemente los nombro porque son el inicio de la curiosidad investigada.
Entre el variopinto repertorio de Los Enemigos, hay un tema que es especialmente repetitivo en sonido y letras. Esa canción dice una y otra vez «¿Eres tú John Wayne o lo soy yo?». Se titula «John Wayne», claro.
Sé que no es nada espectacular, pero ¿por qué esa frase en la canción? ¿Por qué personalizarla en el señor Wayne? (Marion Robert Morrison, por cierto) ¿De dónde la sacó? ¿De su cabecita, o es alguna referencia? Y si es así, ¿cuál es su significado original?
Hasta la fecha pensé que era una simple forma de ponerse gallito, y curiosamente, a la postre es básicamente lo que quería expresar el compositor.
El creador de la frase, en cambio, iba por otros derroteros:
Como dudo mucho que alguno de mis ‘visitantes’ haya tenido a bien leer la novela «The Short-Timers» de Gustav Hasford (yo al menos, no), diremos que para el gran público, la primera vez que se supo de esa frase, fue en una de las escenas más recordadas de la «La chaqueta metálica» («Full metal jacket» en 1987) de Stanley Kubrick.
El film está basado en la mencionada novela, de ahí que se repita la frase en ambos lugares 😉
Os dejo el momento: La chaqueta metálica – ¿John Wayne?
Grandioso monólogo del sargento, que por cierto fue totalmente improvisado.
Pero exactamente… ¿qué quería decir el recluta ‘graciosillo’ con si su instructor era John Wayne o lo era él mismo?
Bueno, es de culturilla general (de quesitos) saber que John Wayne era el máximo exponente del americano patriota (hizo pelís en favor de la lucha contra el comunismo en Vietnam y fue el mayor chivato en la caza de brujas). Por eso en la peli, cuando el sargento escucha la ironía, inmediatamente se endemonia atacando al recluta parlanchín con el calificativo de «comunista».
Un recluta, por principios, quiere ser ante todo un patriota, y si John Wayne es la cabeza visible del patriotismo americano, todo recluta, al menos americano, quiere ser John Wayne.
Por todo ello, niños, la frase en sí, quiere reflexionar sobre si se es más patriota por acatar órdenes sin pensar (matar) o, por el contrario, se es más por pensar en otras soluciones.
No deja de resultarme curioso y atractivo, la cantidad de matices que hay tras una frase tan simple.
PD: Precioso ese rollo filosófico yanki, pero aquí somos de banalizarlo todo, así que en nuestro caso la frase es más del tipo: ¿eres tú más machote o lo soy yo?
Por ahí la cogió Josele, y la convirtió en tema.
– Sí, sí, mucho bla-bla, pero… ¿me pones la canción o tengo que buscarla yo?
– Ainxs, si es que sois de un caprichoso… 😀
Ahí va: Los enemigos – John Wayne
Sed buenos (o lo seré yo)
